Bostadsförmedlaren.

The housing agent contacted me and informed me that I have to move out because the national security police – or whatever they're called – need my apartment, since a terrorist has moved into the neighboring apartment. The agent had already arranged a much better and cheaper apartment for me, so there was really no reason to say no.

But still, I'm wondering. Even though they said this is classified information and that it could have serious consequences if I tell anyone, I just can't stay silent about this. I have to speak up, because I don't understand how the neighbor could be a terrorist – to me, she seems like a completely ordinary person.

An elderly, native Finnish woman named Maija. She often chats with me at the local shop, and I've seen her grandchildren – they're so nice. Their names are Tomi and Iida.

Something doesn't feel right about this, and I can't keep quiet, even though they warned me about the serious consequences I could face if I talk about it. I'm a believer and attend the Pentecostal church, and Maija is also a believer – she's a Jehovah's Witness.

Bostadsförmedlaren tog kontakt och meddelade att jag måste flytta ut, eftersom statens säkerhetspolis – eller vad man nu kallar den – behöver min lägenhet, eftersom det har flyttat in en terrorist i grannlägenheten. Bostadsförmedlaren hade redan ordnat en mycket bättre och billigare bostad åt mig, så det fanns ingen anledning att tacka nej.

Men ändå undrar jag, även om de sa att detta är sekretessbelagd information och att det kan få allvarliga konsekvenser om jag berättar för någon, så kan jag inte vara tyst om det här. Jag måste berätta, för jag förstår inte hur grannen kan vara en terrorist – i mina ögon är hon en helt vanlig person.

Alltså, en äldre infödd finsk kvinna som heter Maija. Hon brukar prata med mig i närbutiken, och jag har sett hennes barnbarn – de är så trevliga. De heter Tomi och Iida.

Det är något som inte stämmer här, och jag kan inte vara tyst även om de varnar mig för vilka allvarliga följder det kan få om jag pratar om det här. Jag är troende och går i Pingstkyrkan, och även Maija är troende – hon är Jehovas vittne.

Asunnon välittäjä otti yhteyttä ja ilmoitti että minä joudun muutaman pois kun valtion turvallisuus poliisi vai miksikään sittä nyt kutsutaan tarvitse minun asunto kun seinä naapuri asuntoon on muuttanut terroristi ja asunnon välittäjällä oli jos valmiina minulle järjestetty paljon paremman ja halvemman asunnon joten ei myöskään tule mielen kieltäytyä.

Mutta silti minä ihmettelen vaikka ne sano että tämä on salassa pidettävä tieto mistä voi aiheutua vakavia seurauksia jos tästä jollekin mainitse niin minä en voi olla hilja tästä vaan minun on pakko kertoa tästä kun minä ihmettelen että miten toi naapuri voi olla terroristi kun minun mielestä hän on tavallinen Matti Meikäläinen.

Eli vanha kanta Suomalainen seniori nainen jonka nimi on Maija ja hän juttele minun kanssa lähikaupassa ja olen nähnyt hänen lasten lapset ja ne ovat niin mukavia nidden nimi on Tomi ja Iida.

Eli jotakin tässä nyt kyllä haise ja minä en voi olla tästä hilja vaikka ne varoittaa minua mitkä vakavat seuraukset tästä minulle aiheutuu jos mainitsee tästä jollekin kun minä olen uskovainen ja käyn Helluntai Seurakunta ja myös Maija on uskovainen hän on Jehovan Todistaja.