Brev Till Disponenten.

Huoli liikkumisesta yhteisissä tiloissa.

Hyvä Krevinkoti.

Haluaisin tuoda esille huolen liittyen yhteisten tilojen käyttöön, erityisesti ulko-ovien ja kulkuväylien osalta. Tilanne on seuraava: eräs asukas, joka käyttää pyörätuolia, kulkee erittäin usein ulos ja sisään tupakalle. Tämä aiheuttaa haasteita liikkumiselleni, koska hän ei aina odota, että pääsen kulkemaan esteettömästi esimerkiksi kauppakassien kanssa.

Olen myös huomannut, että kyseinen asukas saattaa tunkeutua oven väliin ennen kuin ehdin itse kulkea, mikä tekee tilanteesta turhauttavan. Tilanne vaikuttaa erityisesti silloin, kun minulla on kiire tai kannan raskaita tavaroita.

Toivoisin, että voisimme yhdessä keskustella asiasta ja löytää ratkaisun, joka kunnioittaa kaikkien asukkaiden oikeutta liikkua vaivattomasti. Olisiko mahdollista esimerkiksi laatia muistutus yhteisten tilojen käytöstä tai tupakoinnin rajoittamisesta ulko-ovien läheisyydessä?

Kiitos ymmärryksestä ja avusta.

Ystävällisin terveisin,

Hans Thomas Issakainen.

Oroar mig för att röra sej i gemensamma utrymmen.

Kära Greveshemmet.

Jag vill lyfta fram oron kring användningen av gemensamma utrymmen, särskilt när det gäller ytterdörrar och gångvägar. Situationen är följande: en boende som använder rullstol går in och ut mycket ofta för att röka. Detta medför utmaningar för min rörelse, eftersom han inte alltid förväntar sig att jag ska kunna gå utan hinder, till exempel med shoppingkassar.

Jag har också märkt att den boende i fråga kanske trycker in genom dörren innan jag hinner passera mig själv, vilket gör situationen frustrerande. Situationen påverkar mig särskilt när jag har bråttom eller när jag bär tunga saker.

Jag hoppas att vi tillsammans kan diskutera saken och hitta en lösning som respekterar alla invånares rätt att lätt röra sig. Skulle det till exempel vara möjligt att göra en påminnelse om användningen av gemensamma utrymmen eller begränsning av rökning nära ytterdörrarna?

Tack för din förståelse och hjälp.

Med vänlig hälsning,

Hans Thomas Issakainen.

I worry about moving in common areas.

Dear Krevinkoti.

I would like to highlight the concerns about the use of common areas, particularly in relation to front doors and walkways. The situation is as follows: a resident who uses a wheelchair goes in and out very often to smoke. This poses challenges for my movement, as he doesn't always expect me to be able to walk unhindered, for example with shopping bags.

I've also noticed that the resident in question might push through the door before I can get past myself, which makes the situation frustrating. The situation affects me especially when I'm in a hurry or when I'm carrying heavy things.

I hope that together we can discuss the matter and find a solution that respects the right of all residents to move easily. For example, would it be possible to make a reminder about the use of common areas or restriction of smoking near the front doors?

Thank you for your understanding and help.

Sincerely,

His Thomas Issakainen.