Gråtande Kvinna.

We took a taxi and I asked the driver if he knew where there were prostitutes available. The driver said he could and took us to an area with many strip clubs, porn shops etc. I assumed the area was similar to a red light district, and it was. The taxi driver took us to a door with a red sign. I don't remember exactly what it said. We went up the stairs and behind the door was a kind of lobby with two non-Greeks. A woman and a man. The price was 60 euros per person. I went first through the door that I had been directed to.

The sight that awaited me behind the door was something completely different from what I had expected. It was a crying woman who could not say anything in English other than "Help me". I said at that moment, "No, damn it, this is not legal and this woman is not here voluntarily". It is difficult to describe the sight, it all happened so quickly, but it was scary. The situation with the rapid emotions and thoughts was: How in this country could you help a woman like this? Who should I tell? How big is the ring? What would have happened to us? Well, that sight changed my perception of paid sex for the rest of my life and I realized what human trafficking really is. I was young and drunk at the time, lustful, but fortunately and unfortunately the lights were also on.

I walked out of the room, where the two police officers who had accompanied me were still sitting in the lobby. That's when I realized it was just about this one woman. There was no one else there, but we were standing in line to see this one woman asking for help.

Vi tog en taxi och jag frågade chauffören om han visste var det fanns prostituerade tillgängliga. Chauffören sa att han kunde och tog oss till ett område med många strippklubbar, porrbutiker etc. Jag antog att området liknade ett red light district, och det var det. Taxichauffören tog oss till en dörr med en röd skylt. Jag minns inte exakt vad det stod. Vi gick upp för trappan och bakom dörren fanns en slags lobby med två icke-greker. En kvinna och en man. Priset var 60 euro per person. Jag gick först genom dörren som jag blivit hänvisad till.

Synen som väntade bakom dörren var något helt annat än vad jag hade förväntat mig. Det var en gråtande kvinna som inte kunde säga något annat på engelska än "Hjälp mig". Jag sa i det ögonblicket, "Nej, fan, det här är inte lagligt och den här kvinnan är inte här frivilligt". Det är svårt att beskriva synen, allt hände så snabbt, men det var läskigt. Situationen med de snabba känslorna och tankarna var: Hur i det här landet kunde man hjälpa en sådan här kvinna? Vem ska jag berätta? Hur stor är ringen? Vad skulle ha hänt oss? Tja, den synen förändrade min uppfattning om betalt sex för resten av mitt liv och jag insåg vad människohandel egentligen är. Jag var ung och full på den tiden, lustfylld, men lyckligtvis och tyvärr var också lamporna tända.

Jag gick ut ur rummet, där de två poliserna som hade följt med mig fortfarande satt i lobbyn. Det var då jag insåg att det bara handlade om den här ena kvinnan. Det fanns ingen annan där, men vi stod i rad för att se den här ena kvinnan be om hjälp.

Otimme taksin ja sanoin kuljettajalle, että tietääkö tämä missä täällä prostituoituja olisi tarjolla. Kuljettaja ilmoitti, että löytyy ja vei meidät alueelle, missä oli paljon strippiklubeja, pornokauppoja yms. Oletin, että alue on vastaavanlainen kuin punaisten lyhtyjen katu, ja se siitä. Taksinkuljettaja vei meidät ovelle, jossa oli jokin punainen kyltti. En muista mitä siinä tarkalleen luki. Nousimme portaat ylös, ja oven takana oli eräänlainen aula, jossa oli kaksi ei-kreikkalaista henkilöä. Nainen ja mies. Hinnaksi ilmoitettiin 60 euroa per naama. Minä menin ensimmäisenä ovesta, jonka luo minut oli ohjattu.

Oven takana odottava näky oli jotain ihan muuta kuin mitä olin odottanut. Siellä oli itkuinen nainen, joka ei osannut sanoa mitään muuta englanniksi kuin "Help me". Totesin siinä tilanteessa, että "Ei helvetti nyt ei ole laillista hommaa ja tämä nainen ei ole tässä vapaaehtoisesti". Näkyä on vaikea kuvailla, kaikki tapahtui niin nopeasti, mutta se oli karmea. Tilanne nopeiden tunteiden ja ajatusten kanssa oli, että: Miten tässä maassa voisi auttaa tällaista naista? Kenelle kertoa? Kuinka iso rinki on kyseessä? Mitä meille olisi tapahtunut? No, se näky sai minut loppuelämäksi muuttamaan käsitystä maksullisesta seksistä ja tajusin sen, mitä ihmiskauppa oikeasti on. Olin silloin nuori ja kännissä, himot, mutta onneksi ja ikäväksi myös valot, päällä.

Menin huoneesta ulos, jossa saatolla mukana olleet kaksi poliisia istuivat edelleen aulassa. Siinä sitten tajusin, että kyse on ainoastaan tästä yhdestä naisesta. Siellä ei ollut ketään toista, vaan me jonotettiin tämän yhden apua pyytävän naisen luokse.