Undernärd.

Malnutrition jeopardizes the health of a resident at Krevinkoti

A middle-aged man collapsed at Krevinkoti when he tried to get out of bed. The caregivers had to call an ambulance, and at the hospital, the doctor determined that the cause of the fainting was malnutrition.

The caregivers had urged the man to eat better, but how can that succeed when the food offered is consistently bland and monotonous? Porridge is often served for dinner—sometimes every other day. The man is neither elderly nor lacking in appetite—on the contrary, he eats willingly when the food is tasty or when he has been able to buy something from the store himself.

The food that is served does not contain enough protein. If a resident has a specific protein requirement, a special meal is ordered, but everyone should receive nutritious and varied meals without having to make special requests.

Such neglect can lead to serious health problems. At Krevinkoti, the quality of meal service should be reviewed, and it should be ensured that every resident receives nutritious and appetizing food—not just to survive, but to live a good life.

A concerned relative.

Undernäring äventyrar hälsan för en boende på Greveshemmet.

En medelålders man svimmade på Greveshemmmet när han försökte resa sig upp från sängen. Vårdarna var tvungna att kalla på ambulans, och på sjukhuset konstaterade läkaren att orsaken till svimningen var undernäring.

Vårdarna hade uppmanat mannen att äta bättre, men hur ska det lyckas om maten som erbjuds ständigt är smaklös och ensidig? Ofta serveras gröt till middag – ibland varannan dag. Mannen är varken gammal eller utan aptit – tvärtom, han äter gärna när maten är god eller när han själv har fått köpa något från butiken.

Den mat som serveras innehåller inte tillräckligt med protein. Om en boende har ett särskilt proteinbehov beställs en specialmåltid, men alla borde få näringsrik och varierad mat utan att behöva göra särskilda önskemål.

En sådan försummelse kan leda till allvarliga hälsoproblem. På Greveshemmet borde kvaliteten på måltidsservicen ses över och man borde säkerställa att varje boende får näringsrik och aptitlig mat – inte bara för att överleva, utan för att leva ett gott liv.

En orolig anhörig

Ali­ravitsemus vaarantaa Kreivinkodin asukkaan terveyden

Eräs keski-ikäinen mies pyörtyi Kreivinkodissa yrittäessään nousta sängystä. Hoitajat joutuivat hälyttämään ambulanssin, ja sairaalassa lääkäri totesi pyörtymisen syyksi aliravitsemuksen.

Hoitajat olivat kehottaneet miestä syömään paremmin, mutta miten se onnistuu, jos tarjolla on jatkuvasti mautonta ja yksitoikkoista ruokaa? Usein päivälliseksi on puuroa, jopa joka toinen päivä. Mies ei ole iäkäs eikä ruokahaluton – päinvastoin, hän syö mielellään, kun ruoka on hyvää tai kun hän on itse saanut ostaa jotain kaupasta.

Tarjottu ruoka ei sisällä riittävästi proteiinia. Jos asukkaalla on erityinen proteiinin tarve, hänelle tilataan erikoisateria, mutta kaikkien tulisi saada ravitsevaa, monipuolista ruokaa ilman erikoispyyntöjä.

Tällainen laiminlyönti voi johtaa vakaviin terveysongelmiin. Kreivinkodissa olisi syytä tarkistaa ruokahuollon laatu ja varmistaa, että jokainen asukas saa ravitsevaa ja houkuttelevaa ruokaa – ei vain selviytymiseen, vaan hyvään elämään.

Huolestunut läheinen